Anna Deja
Tłumaczka przysięgła języka szwedzkiego, nauczycielka j. szwedzkiego i niemieckiego.
O mnie
Moje zamiłowanie do języków obcych narodziło się już we wczesnych latach i zapoczątkowała je nauka języka niemieckiego. Ukończyłam studia magisterskie na kierunku filologia germańska. Jeszcze w trakcie studiów wyjechałam do Szwecji, gdzie kontynuowałam edukację oraz zdobywałam doświadczenie zawodowe jako nauczyciel języków obcych, a następnie jako tłumacz języka żywego (tolk).
Posiadam szwedzką legitymację nauczycielską w zakresie języka niemieckiego oraz szwedzkiego jako drugiego języka. Jestem również egzaminatorem Swedex. Jako nauczycielka w Szwecji pracowałam przez kilka lat, prowadząc zajęcia na różnych poziomach – od początkującego po akademicki – po czym skupiłam się w pełni na działalności translatorskiej.
Posiadam zarówno szwedzkie, jak i polskie uprawnienia tłumaczeniowe. Na co dzień pracuję jako tłumacz pisemny i ustny w szwedzkim sektorze publicznym. Obecnie moje życie zawodowe i prywatne toczy się między Polską, Szwecją i Francją.